|
Bertrand de Saint-Geniès
Questa pagina raccoglie libri e documenti su Bertrand
de Saint-Geniès, meglio conosciuto in Friuli come
il Patriarca Bertrando di Aquileia o il Beato Bertrando, scaricabili
liberamente da questo sito.
Sono inoltre raccolti tutti i links a iniziative organizzate
a San Giorgio della Richinvelda per onorare Bertrando, a testimonianza
di quanto sia vivo nel luogo, a distanza di tanti secoli, il ricordo
del Patriarca.
Consultare l'indice completo
della nostra collezione di libri online per accedere a tutti
i libri e gli altri documenti che fanno riferimento ai nostri luoghi,
alla nostra cultura, alle nostre tradizioni e sono scaricabili gratuitamente
da questo sito
Ringraziamo gli autori e gli editori che ci hanno consentito
la pubblicazione dei testi.
I titoli di più recente inserimento si trovano
alla fine dell'elenco.
Il colore indica l'argomento trattato.
|
|
|
storia, personaggi, tradizione, emigrazione
|
|
|
|
letteratura, poesia, teatro
|
|
|
|
lingua friulana e lingue straniere
|
|
|
|
ambiente, natura, agricoltura
|
|
|
|
arte, biografie artisti
|
Scriveteci per commenti e suggerimenti
o per avere informazioni sulla reperibilità dei libri originali
Titoli disponibili:
|
|
Autore
|
Titolo
|
Argomento
|
|
|
Clèment Tournier
|
Voyage en
Frioul
|
Resoconto del viaggio del canonico di Tolosa in
Friuli "sur les pas d'un géant"
|
|
|
Autore anonimo
|
Il
Beato Bertrando di Saint Geniès Patriarca d'Aquileia
|
versione integrale
|
|
|
Dante Spagnol
|
Alis
di Colomba
|
versione integrale del lavoro teatrale su Bertrando
d'Aquileia
|
|
|
Novella Cantarutti
|
Bertrant
cinc spadis
|
versione integrale del testo teatrale su Bertrando
d'Aquileia
|
| |
|
|
brani dal romanzo sulla vita di Bertrando d'Aquileia
|
|
|
Gianfranco Ellero
da "Sot la Nape", luglio 2001
|
In
morte del patriarca Bertrando
Rogazioni e confini delle parrocchie
|
La leggenda come racconto storico, l'importanza
delle rogazioni e il loro legame con le confinazioni parrocchiali.
Una foto inedita sulla devozione popolare a San Giorgio nel
1957.
|
|
|
Francesco Di Manzano
dagli Annali del Friuli (1858)
|
Bertrando
Patriarca di Aquileia
|
Le pagine dedicate a "uno de' maggiori
tra i nostri principi patriarchi"
|
|
|
|
Museo
del Duomo di Udine
dedicato al Beato Bertrando
|
link al nuovo Museo dedicato a Bertrando: affreschi,
pittura, paramenti, oreficeria, storia
|
|
|
Andrea Tilatti
|
Bertrand
de Saint-Geniès
|
Viene ripercorsa la vita di
Bertrando (...) nel tentativo di ricostruire una biografia tramutata
presto in agiografia.
Ricca bibliografia
|
|
|
Carlo H. De' Medici
da "Leggende Friulane"
|
La
Beffa di Richinvelda
|
La leggenda della vendetta di Nicolò di
Lussemburgo per la morte di Bertrando.
Horror medievale.
|
|
|
Adriana e Dani Pagnucco
|
Racconti
Popolari Friulani
Zona di Arzene
|
...un nucleo di favole e racconti,
raccolti dalla viva voce del popolo... Presentazione del
libro e alcuni racconti, tra i quali uno riguardante "il
tesoro di Bertrando d'Aquileia" nascosto alla Richinvelda
|
|
|
Pietro Nonis
Dal Messaggero Veneto del 4 giugno 1997
|
Bertrando
patriarca d'Aquileia
Il fiore del ricordo
per il miles Christi venuto d'oltralpe
|
Allontanato oramai da tempo dal mio Friuli
... devo limitarmi a mettere simbolicamente sulla tomba di Bertrando
un piccolo fiore di campo, colto idealmente sulla prateria della
Richinvelda dov'egli trovò la morte, della quale, miles
Christi com'era, non ebbe probabilmente paura.
|
|
|
Pre' Bepo Marchet
(La Patria dal Friûl -10/1950)
|
Il
Patriarcje Bertrant
|
...une cjose avonde spassose
la partecipazion des autoritâz pulitichis e militârs
(...) e di dut il pioram conformist, a l'esaltazion di un omp
che, s'al vés podût jevâ su di chê
arcje... Di' uardi e nuj'altri!
|
|
|
a cura di Mario D'Angelo
Edizioni Pro Spilimbergo
|
Chronicon
Spilimbergense
Note storiche su Spilimbergo e
sul Friuli dal 1241 al 1489
(Excerpta ex codice vetustissimo
membranaceo, vulgo catapan, ecclesiae Sanctae Mariae de Spilimbergo)
|
Cronologia di avvenimenti che riguardano
la storia della regione, ma anche a quella della città
di Spilimbergo e dei suoi signori: una serie di dati molto scarni
che però sono serviti agli studiosi per tessere la storia
delle vicende più importanti del medioevo friulano.
|
|
|
Josef Marchet
Riedizione della Clape culturâl Acuilee,
splendida copertina di Ul de Rico
|
La
Cuintristorie dal Friûl
(formato PDF)
|
La storie che di scuelârs nus àn
insegnât, simpri sflandorose e penge di amôr patri
- une reson par ogni sielte, anche sa jere une falope, une justificazion
par ogni vuere - a jere simpri discompagne di chê che
i viêj nus contavin di Unviêr.
|
| |
testi di
Rossana Bossaglia Giancarlo Pauletto
|
Tonino
Cragnolini:
Congiura, assassinio, spregio
Rivisitazione per immagini
della figura di
Bertrando da Saint Geniès Patriarca di Aquileia
|
...sul piano formale il racconto
s'incardina in una chiave precisa, cioè l'acuminato castello
di canne, di lance, vera graticola della tortura, su cui è disteso
Bertrando: il quale è cadavere, mummia, ma forse non più di
quanto lo siano i suoi uccisori, sui quali egli incombe come
una presenza irredimibile e quasi beffarda...
|
| |
Francesco Cargnelutti
|
|
...non è soltanto la Chiesa che lo
può annoverare tra i suoi figli migliori, ma è
anche (...) la Terra del Friuli che a Bertrando deve riconoscenza,
venerazione, amore...
|
| |
Musiche composte ed elaborate da Olinto Contardo
su testi sacri e versi di Novella Cantarutti
|
|
Orchestra e Coro "Bertrando di Aquileia"
diretti da Olinto Contardo:
- Tu es sacerdos
- Ecce sacerdos magnus
- Cantate Domino
- La Richinvelda (versi di Novella Cantarutti)
La vita di Bertrando è raccontata da Don Nicolino Borgo
|
| |
Coro Gregoriano di San Martino al Tagliamento
|
|
La "Preghiera dei Confessori", nella
versione musicata da don Angelo
Petracco, il canto che accompagna da sempre la processione
in ricordo di Bertrando di Aquileia |
| |
Pre Checo Placereani
|
|
L'indimenticabile predica di Pre Checo alla
Richinvelda nel giugno del '77, a un anno dal terremoto che
sconvolse il Friuli
|
| |
San Giorgio Insieme
|
|
Storia, arte, ambiente, economia del territorio
sono presentati sinteticamente in questa scheda
|
|
|
Stefano Tramontin
|
Proposta
di didattica ambientale sul prato della Richinvelda
(formato pdf, 700 Kb)
|
Il luogo dove trovò la morte Bertrando
di Aquileia, proposto come spazio per lo studio della flora
magredile
|
Links a iniziative (documentazione fotografica e audio):
Giugno 2006
Giugno 2005
Giugno 2004
- domenica 6 giugno mattino: alle ore 10 la cerimonia alla Richinvelda
per ricordare Bertrando di Aquileia, quasi contemporaneamente, alle
10.30, messa presso il duomo di Udine con la partecipazione dei
solisti e del coro dell'Associazione musicale Bertrando di Aquileia
che eseguiranno la "Cantata a Bertrando"
Giugno 2003
- domenica 1 giugno: Bertrando d'Aquileia verrà ricordato con una
messa che avrà inizio alle ore 10.30 e sarà seguita dalla processione
al cippo che segna il punto dove il patriarca fu ucciso. Verranno
allestite, a ricordo dell'antica festa popolare, anche le tradizionali
bancherelle di "colàs e cjapiei di paja" (ciambelle dolci per i
bambini e cappelli di paglia per gli agricoltori che devono affrontare
il sole dell'estate).
Maggio 2003
-
venerdì 30 maggio, ore 20.30, presso l'auditorium
della Biblioteca: Gianfranco
Ellero presenta due diversi progetti collegati alla figura
di Bertrando d'Aquileia: una raccolta di leggende, tradizioni
e narrativa orale realizzata da alunni della Scuola Media di San
Giorgio e il progetto "Libri Online"
di San Giorgio Insieme, la biblioteca online nella quale si cerca
di raccogliere in modo sistematico tutto ciò che è stato scritto
sul patriarca aquileiense e che verrà arricchita anche delle opere
in lingua francese del canonico tolosiano Tournier, ben note agli
studiosi di Bertrando.
Giugno 2002
- 2 giugno: celebrazioni in ricordo
di Bertrando d'Aquileia. Alle ore 10.30, nei prati della Richinvelda
la cerimonia a ricordo della sua uccisione, per mano di congiurati,
il 6 giugno 1350. Dalle 9.30 del mattino, apertura delle bancherelle
dei "colàs e i cjapiei di paja". Viene presentato
il CD "Ricuart
di Bertrant", un commovente messaggio ai friulani di Pre Checo
Placereani registrato alla Richinvelda nel 1977, a un anno dal
terremoto.
- 6 giugno: alle 20.30 nella chiesa parrocchiale di San Giorgio
"Musiche
per due patriarchi", concerto dell'orchestra Bertrando
d'Aquileia e del coro allievi della omonima scuola di musica a ricordo
di Bertrando e di Paolino d'Aquileia, grande patriarca friulano,
"maestro di grammatica" di Carlo Magno, filosofo, latinista
e compositore, morto 1200 anni fa
Giugno 2001
- 3 giugno: celebrazioni
per Bertrando d'Aquileia. Alle ore 10.30, nei prati della Richinvelda
la cerimonia a ricordo della sua uccisione, per mano di congiurati,
il 6 giugno 1350. Dalle 9.30 del mattino, apertura delle bancherelle
dei "colàs e i cjapiei di paja".
- 8 giugno alle ore 21: rievocazione storico - musicale della vita
del Patriarca "Bertrant e cinc spadis" con testi di Novella Cantarutti, presentata dal Teatro
della Loggia di Udine, con il
coro e l'orchestra Bertrando d'Aquileia e organizzazione a cura
dell'omonima
Associazione Musicale.
Giugno 2000
Celebrazioni per i 650 anni dalla morte di Bertrando d'Aquileia:
torna a San Giorgio Insieme
|
Musiche per il Patriarca Bertrando