|
 |
Il comune di San Giorgio
della Richinvelda fa parte della provincia di Pordenone, che a sua
volta é compresa nella regione Friuli - Venezia Giulia, nella
parte nord-orientale dell'Italia.
ll territorio comunale si estende in una zona della pianura friulana
compresa tra il
fiume Tagliamento ed il torrente Meduna. Si tratta di una superficie
completamente pianeggiante (m. 86 s.l.m.) con un'estensione di 48
kmq.
La popolazione totale è di circa 4500 abitanti, distribuiti
tra i 7 paesi che formano il comune: il capoluogo San Giorgio, Aurava,
Pozzo, Cosa, Provesano, Rauscedo e Domanins.
San Giorgio dista 24 km da Pordenone, 35 km da Udine, 110 km da Venezia.
Facilmente raggiungibili sono i centri sciistici delle Alpi orientali
(Piancavallo) e le stazioni balneari dell'alto Adriatico (Bibione,
Lignano, Grado).
Storia
ll nome di San Giorgio
appare per la prima volta in una bolla redatta da Papa Giovanni XV
nel 985, con la quale si riconosceva l'autorità della chiesa
matrice di San Giorgio.
In realta il territorio era probabilmente abitato fin dall'epoca romana,
ma nei pressi del capoluogo vi è una collinetta che
indicherebbe l'esistenza di una tomba di epoca protostorica.
Nel periodo alto-medievale la storia del territorio di San Giorgio
è legata a quella della Pieve omonima, una delle piu vaste
ed antiche (V-VI sec.) della diocesi di Concordia.
Incerta è la derivazione del termine Richinvelda: tra i diversi
significati ipotizzati (prato regio, prato ricco, campo del giudizio)
sembra essere piu verosimile quello di "selva di Arichis"
(deriv. longobarda).
Dopo essere stato soggetto a numerose incursioni da parte di popolazioni
barbariche (V sec.) e ungare (IX sec.), a partire dal Mille il territorio
di San Giorgio entrò a far parte del patriarcato di Aquileia.
Fu proprio nella piana della Richinvelda che nel 1350 venne assassinato,
per ordine di una schiera di congiurati, il Patriarca d'Aquileia Bertrando
di San Genesio: a ricordo di questo tragico episodio fu eretto un
cippo
nel punto in cui l'anziano Patriarca era stato ferito mortalmente.
S. Giorgio ha seguito poi le vicende storiche del Friuli Occidentale:
la dominazione veneziana a partire dal 1420, quella austriaca dal
1797 ed infine l'annessione al Regno d'Italia (1866).
Negli ultimi due secoli, i vasti possedimenti terrieri di alcune grandi
famiglie hanno rappresentato l'unica possibilità di occupazione
nel territorio comunale: una testimonianza di quasi cent'anni di vita
quotidiana la si può ricavare visitando il Museo
della civiltà contadina di Pozzo, nel quale sono raccolti
diversi strumenti utilizzati, nei vari tempi, nelle attività
domestiche e nel lavoro agricolo.
L'unica alternativa al lavoro nei campi era rappresentata dall'emigrazione,
fenomeno particolarmente diffuso dai primi del '900 fino agli anni
'60.
Economia
Il comune di San Giorgio
è considerato uno dei maggiori centri dell'agricoltura regionale,
soprattutto per il grande sviluppo della produzione vitivinicola:
a Rauscedo ha sede infatti la piu importante azienda del settore in
Europa, i "Vivai Cooperativi Rauscedo", che commercializza
milioni di barbatelle
prodotte dalle centinaia di famiglie associate.
Ma un ruolo importante e ricoperto pure dalle Cantine Sociali di San
Giorgio e di Rauscedo, che producono ottimi vini (tocai,
pinot, verduzzo, merlot, cabernet, refosco).
In espansione è l'impianto di frutteti, soprattutto dopo la
fondazione della cooperativa "Friulkiwi", punto di riferimento
regionale per la produzione e vendita di kiwi ed altra
frutta.
Rilevante anche la produzione zootecnica, con allevamenti di bovini,
suini, conigli e pollame.
L'industria è rappresentata da una cooperativa femminile per
la finitura e collaudo di componenti per elettrodomestici.
Un posto significativo nell'economia del territorio comunale è
inoltre occupato dall'artigianato, che poggia su un centinaio di piccole
aziende a conduzione familiare.
Arte
Nella piana della Richinvelda
sorge la chiesetta di San Nicolò, nella quale fu portato il
corpo del Patriarca Bertrando: si tratta quindi di un edificio antecedente
al 1350; non databile con certezza, ma che nella sua forma attuale
si puo far risalire al sec. XV. All'interno va segnalata, oltre al
sacello del Beato Bertrando, di costruzione recente, una pala
d'altare marmorea dipinta del Pilacorte (trittico del 1497).
Accanto alla chiesa parrocchiale di San Giorgio (costruzione originaria
risalente al X sec.) troviamo Villa
Pecile, edificio del sec. XVlII-XIX, con una torretta aperta in
alto da una loggia e con l'annessa cappella della SS. Trinità.
Un'altra importante costruzione signorile è la villa degli
Spilimbergo a Domanins, ora Villa Spanio; edificata nel '500, rappresenta
un caso di linearità costruttiva unico tra le ville friulane,
poichè vengono privilegiate le decorazioni degli interni, mentre
l'esterno è privo di qualsiasi elemento decorativo.
Più spettacolare appare senz'altro la Villa Attimis a Cosa,
una costruzione (XVI-XVll sec.) alta e molto lunga, con due torri
massicce ai lati, un grande timpano ed una scala d'accesso a due rampe
convergenti.
L'opera pittorica di maggior rilievo di tutto il territorio comunale
si trova nella chiesa parrocchiale di San Leonardo a Provesano: si
tratta di un ciclo di affreschi
eseguito da Gianfrancesco da Tolmezzo (1496), comprendente scene della
Vita e della Passione di Cristo, tra cui una bellissima "Crocifissione"
nella parete di fondo; nella stessa chiesa si può vedere anche
un fonte battesimale del Pilacorte (1497).
Un'interessante pala d'altare di G. Narvesa (1595) si può vedere
nella parrocchiale di Domanins.
Nella chiesa di Rauscedo troviamo un'"Incoronazione della Vergine"
(XVI sec., scuola veneta) e due pale piu recenti del Grigoletti e
del concittadino Angiolo DAndrea.
Ad Aurava, nella chiesa parrocchiale, abbiamo una moderna pala di
Umberto Martina, rappresentante S. Lorenzo.
Ambiente
II territorio del comune
di San Giorgio era caratterizzato fino agli anni '50 da un paesaggio
esteticamente affascinante, ma poco redditizio dal punto di vista
agricolo: le "grave" e i "magredi", terreni aridi
e sassosi, poveri di humus ed altamente permeabili, specie nelle zone
più vicine ai fiumi Meduna e Tagliamento.
Oggi, grazie all'irrigazione ed alle nuove tecniche di produzione,
le campagne sono caratterizzate da estensioni di campi di cereali,
frutteti e soprattutto vigneti.
Ma il territorio comunale non si esaurisce con le vaste distese di
campi, le grave, i magredi e gli ampi greti del Meduna e del Tagliamento
che segnano i confini. Ogni paese del comune ha i suoi angoli
caratteristici: una piazza, una via, una tipica casa colonica
possono presentare aspetti di notevole bellezza, soprattutto quando
la natura circostante concorre a rendere il paesaggio ancora piu suggestivo.
San Giorgio della Richinvelda is a small village in the province of Pordenone, which is part of the region Friuli Venezia Giulia. It is situated in the north-eastern part of Italy.
It lies in an area in the Friulian plain, between the Tagliamento river and the Meduna river. It is a flat area (86 metres above sea level), with a surface of 48 sq/km. It has a total population of about 4,500 inhabitants, distributed among 7 villages, which make up its administrative area: San Giorgio (the main village), Aurava, Pozzo, Cosa, Provesano, Rauscedo, and Domanins (the outlying villages).
San Giorgio lies 24 km from Pordenone, 35 from Udine, 110 from Venice. The skiing slopes of the eastern Alps (Piancavallo) and the seaside resorts of the northern Adriatic Sea (Bibione, Lignano, Grado) can be easily reached.
The
name of San Giorgio appears for the first time on a bull from Pope
John XV in 985, by which he recognized the authority of the matrix
church of San Giorgio.
Actually the area had probably been inhabited since Roman times, but
in the outlying area of San Giorgio there is a small hill
which could denote the existence of a tomb dating back to protohistoric
times. In the late Middle Ages the history of the area is linked to
the history of the homonymous Parish, one of the largest and most
ancient (Vth - VIth century) of the diocese of Concordia.
The
origin of the word Richinvelda is uncertain. Among the different suggested
ethymologies (royal field, rich field, field of the judgement), the
most probable seems to be "Arichis's wood of Longobard origin.
Since 1000, after a long period of Barbaric and Hungarian raids (Vth
and IXth centuries, respectively), the territory of San Giorgio became
part of the patriarchate of Aquileia.
It was in the plain of the Richinvelda that in 1350 the Patriarch
of Aquileia Bertrand of St. Genies was murdered by a group of plotters;
a memorial
stone was erected in the place where the old Patriarch was wounded
to death.
San Giorgio followed then the historical events of Western Friuli: the Venetian rule since 1420, the Austrian one since 1797, and finally the annexation to the Regno d'Italia (1866).
In the last two centuries, the only available work for the local people was in the estates of the landed gentry: the Peasant's Life Museum in Pozzo demonstrates almost one hundred years of daily life. Here various tools used in different times in the house and on the farm are collected and displayed. The only alternative to working on the land was emigration, a widespread phenomenon, starting from the turn of the century until the '60s.
Until the '50s the area of San Giorgio was characterized by a countryside aesthetically fascinating, but low paying from the agricultural point of view: the "grave" and the "magredi", dry and pebbly soil, poor in humus and highly permeable, particularly in the areas near the Meduna river and the Tagliamento river. Today, thanks to irrigation and new production techniques, the countryside is characterized by uninterrupted cultivations of cereals, orchards, and mainly vines. But the land does not only consist of the widly stretching fields, the pebbly and dry areas, and the wide banks of the Meduna and the Tagliamento rivers.
Each outlying village has its peculiar spots: a square, a street, a typical farmhouse can show beautiful details, particularly when the surrounding nature concurs in making the countryside charming.
In the plain of the Richinvelda stands the small St. Nicolo's Church, where Patriarch Bertrand of St. Genies died; it was built before 1350 but its present shape suggests the XVth century. Inside the church, besides the mortuary chapel of Patriarch Bertrand of Aquileia, recently built, you can see a painted marble altar-piece by Pilacorte (triptych of 1497).
Nearby
the Parish Church in San Giorgio (the original building dating to
the Xth century), we can find Villa
Pecile, a construction of the XVIIIth-XIXth century, with a turret
forming a loggia, and with the St. Trinity's Chapel attached. Another
important gentry building is the Villa of the Spilimbergo at Domanins,
now Villa Spanio; built in 1500, it represents an example of constructing
linearity which is unique among the Friulian Villas, as it highlights
the decorations of the interior, leaving the exterior completely bare.
Much more spectacular is undoubtly Villa Attimis at Cosa, a
tall, very long building (XVIth-XVIIth century), with two massive
towers at its sides, a wide tympanum, and two converging flights of
stairs.
The most important pictorial work in the area is in the Parish Church of St. Leonard in Provesano; here there is a fresco cycle by Gianfrancesco da Tolmezzo (1496), including scenes of the Life and Passion of Christ, among which a very touching "Crucifixion" in the apse. In the same church you can also admire a baptismal font by Pilacorte (1497).
A beautiful altar-piece by G. Narvesa (1595) can be seen in the Parish Church in Domanins. In the Church in Rauscedo you can see a "Coronation of the Blessed Virgin Mary" (XVIth century, Venetian School), and two more recent altar-pieces by Grigoletti and by the local-born Angiolo DAndrea. In the Parish Church in Aurava there is a modern altar-piece representing St. Laurence.
San Giorgio is considered one of the more important centres of agriculture, above all for the extended development of vine growing and reproducing: in Rauscedo there is the “Vivai Cooperativi” which is one of the most important associations of this kind in Europe. It sells millions of grafted rooted cuttings cuttings produced by the associated families. But an important role is also played by the “Cantine Sociali” of San Giorgio and Rauscedo, which produce very good wines (tocai, pinot, verduzzo, merlot, cabernet, refosco). The planting of fruit orchards is being increased after the constitution of the cooperative "Friulkiwi", a regional reference point for the production and selling of kiwis and other fruit. Animal rearing is also important, with a large number of cattle, pig, chicken, and rabbit farms.
Industry is represented by a cooperative for the finishing of components for domestic appliances and some farm-related equipment makers.
Small craft plays an important role in the economy of the whole area, with about one hundred small family businesses.
Die
Gemeinde San Giorgio della Richinvelda liegt in der Provinz Pordenone,
welche ihrerseits Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten
Italiens ist.
Sie erstreckt sich über ein topfebenes, 48 km2
großes Gebiet in der friaulischen Tiefebene (auf 86 m ü.
M.) zwischen dem Flüssen Tagliamento
und Meduna.
Ihre 4500 Einwohner verteilen sich auf 7 Dörfer: den Hauptort
San Giorgio, Aurava, Pozzo, Cosa, Provesano, Rauscedo und Domanins.
Von San Giorgio sind es 24 km bis Pordenone, 35 km bis Udine und
110 km bis Venedig.
Die Skiorte in den Ostalpen (Piancavallo) und die Badestrände
der Oberadria (Bibione, Lignano, Grado) sind innerhalb kürzester
Zeit zu erreichen.
Geschichte
Der
Name San Giorgio erscheint erstmals in einer Bulle von Papst Johannes
XV. aus dem Jahr 985, in welcher die Autorität der Mutterkirche
von San Giorgio anerkannt wird.
Tatsächlich war das Gebiet wahrscheinlich bereits zur Zeit
der alten Römer bewohnt, und in der Nähe des Hauptortes
liegt ein kleiner
Hügel, der ein Hinweis auf ein Grab aus frühgeschichtlicher
Zeit sein könnte.
Im Mittelalter ist die Geschichte des Gebietes von San Giorgio
eng mit jener der gleichnamigen Pfarrei verknüpft, einer
der größten und ältesten (5.-6. Jh.) der Diözese
von Concordia.
Der Ursprung des Namens "Richinvelda" ist unklar; unter
den verschiedenen Hypothesen (Reichswald, Reicher Wald, Feld des
Gerichts), scheint jene der longobardischen Bezeichnung "Wald
des Arichis" am naheliegendsten zu sein.
Nach zahlreichen Einfällen barbarischer (5. Jh.) und ungarischer
Völker (9. Jh.) gehörte das Gebiet von San Giorgio ab
dem Jahr 1000 zum Patriarchat von Aquileia.
In der Richinvelda-Ebene wurde 1350 der Patriarch von Aquileia,
Bertrand de Saint-Geniès, von einer Gruppe von Verschwörern
ermordet; an diese tragische Episode erinnert ein Gedenkstein,
welcher an jenem Ort steht, an dem der alte Patriarch tödlich
verwundet wurde.
San Giorgio nahm in der Folge an der Geschichte Westfriauls teil,
mit der Herrschaft der Venezianer nach 1420, jener der Österreicher
nach 1797 und schließlich mit der Annektierung an das Königreich
Italien (1866).
Während der letzten zwei Jahrhunderte stellten die weitläufigen
Ländereien einiger großer Familien die einzige Erwerbsquelle
auf dem Gemeindegebiet dar: Zeugen aus fast 100 Jahren Alltagsleben
der Bauernfamilien können im "Museo
della civiltà contadina" (Bauernmuseum)
in Pozzo bewundert werden, in dem Geräte ausgestellt sind,
die in Haus und Hof sowie auf dem Feld zu verschiedenen Zeiten
verwendet wurden.
Die einzige Alternative zur Arbeit auf den Feldern war die Auswanderung,
ein von den Anfängen des 20. Jh. bis in die 60er-Jahre weit
verbreitetes Phänomen.
Wirtschaft
Die
Gemeinde San Giorgio gilt als einer der größten landwirtschaftlichen
Zentren der Region, vor allem auf Grund der starken Entwicklung
der Weinrebenproduktion: In Rauscedo befindet sich der in dieser
Branche europaweit größte Betrieb, der "Vivai
Cooperativi Rauscedo", welcher Millionen von Setzlingen,
die von Hunderten von angeschlossenen Familien produziert werden,
verkauft.
Ebenfalls eine wichtige Rolle spielen die "Cantine Sociali"
(Genossenschaftskellereien) von San Giorgio und Rauscedo, die
ausgezeichnete Weine
herstellen (Tokaier, Pinot, Verduzzo, Merlot, Cabernet, Refosco).
Obstplantagen werden vermehrt angepflanzt, insbesondere nach der
Gründung der Kooperative "Friulkiwi", ein regionales
Kompetenzzentrum für die Produktion und den Verkauf von Kiwis
und anderen Früchten.
Ebenfalls von Bedeutung ist die Rinder-, Schweine-, Hasen- und
Hühnerzucht.
Der Industriesektor ist vertreten durch eine Frauenkooperative
zur Fertigung und Erprobung von Komponenten für Haushaltgeräte.
Einen wichtigen Platz in der Wirtschaft der Gemeinde nimmt auch
das Gewerbe ein, welches auf rund hundert kleineren Familienbetrieben
fußt.
Kunst
In
der Richinvelda-Ebene befindet sich das Kirchlein von San Nicolò,
in welches der Leichnam des Patriarchen Bertrand gebracht wurde:
Somit stammt das Gebäude aus der Zeit vor 1350; das Baujahr
ist nicht mit Sicherheit feststellbar, aber seine heutige Form
lässt sich auf das 15. Jh. zurückführen. Im Inneren
befinden sich, neben der Kapelle des Seligen Bertrand aus jüngerer
Zeit, ein bemaltes marmornes Altarbild,
welcher vom Maler Pilacorte gemalt wurde (Triptychon aus dem Jahr
1497).
In der Nähe der Pfarrkirche von San Giorgio (deren ursprünglicher
Bau aus dem 10. Jh. stammt) finden wir die Villa
Pecile, einen Bau aus dem 17.-18. Jh., mit einem
von einer Loggia gekrönten Turm und der daran angebauten
Kappelle der Heiligen Dreifaltigkeit (Cappella della SS. Trinità).
Ein weiteres wichtiges Herrenhaus ist die Villa der Spilimbergo
in Domanins, heute Villa Spanio; im 16. Jh. erbaut, stellt es
unter den Friauler Villen ein Unikum dar, da dort auf die Innenverzierungen
großer Wert gelegt wurde, während die Fassade keinerlei
Dekorationen aufweist.
Aufsehenerregend ist sicher die Villa Attimis in Cosa, ein hoher
und sehr langer Bau (16.-17. Jh.) mit zwei wuchtigen Türmen
an den Seiten, einem großen Tympanon und zwei ineinanderfließenden
Treppenrampen.
Das wichtigste Gemälde in der ganzen Gemeinde befindet sich
in der Pfarrkirche San Leonardo in Provesano: Es handelt sich
hierbei um einen Zyklus von Fresken,
welcher von Gianfrancesco da Tolmezzo (1496) ausgeführt wurde,
mit Darstellungen des Lebens und Leidens Christi, darunter eine
wunderschöne "Kreuzigung"
hinten an der Wand; in derselben Kirche findet man auch ein Taufbecken
des Pilacorte (1497).
Ein interessantes Altarbild von G. Narvesa (1595) kann in der
Pfarrkirche von Domanins bewundert werden.
In der Kirche von Rauscedo finden wir eine "Krönung
der Heiligen Jungfrau" (16. Jh., venezianische Schule) und
zwei Altarbilder aus jüngerer Zeit des Grigoletti und vom
einheimischen Angiolo D’Andrea.
In der Pfarrkirche von Aurava haben wir ein modernes Altarbild
von Umberto Martina, auf dem der Heilige Laurentius dargestellt
ist.
Landschaft
Das
Gemeindegebiet von San Giorgio war bis in die 50er-Jahre von einer
ästhetisch äußerst reizvollen, aber landwirtschaftlich
eher kargen Landschaft geprägt: den "Grave" und
den "Magredi", trockenen, steinigen, humusarmen und
wasserdurchlässigen Böden, besonders entlang der Flüsse
Meduna und Tagliamento.
Heute ist die Landschaft dank der Bewässerung und neuer Produktionstechniken
von Kornfeldern, Obsthainen und vor allem Rebstöcken geprägt.
Aber nicht nur die Felder, die "Grave", die "Magredi"
und die breiten Kiesbetten der Flüsse Meduna und Tagliamento
machen die Landschaft aus. Jedes Dorf in der Gemeinde hat seine
malerischen Winkel:
Ein Platz, eine Strasse, ein typisches Landhaus können wahre
Juwelen sein, vor allem wenn die sie umgebende Natur den Liebreiz
der Landschaft noch unterstreicht.